Niinpä löysivät lopulta tiensä tännekin maailmankolkkaan lähes yhtä matkaa influenssa A(H1N1) -virus sekä talvi. Molemmat ovat odotettuja vieraita. Influessatilastoissa Chile sinnitteli pitkään nollasarjassa, mutta parin viikon takaisen ensimmäisen tartunnan vahvistuttua nousu tilaston kärkipäähän on ollut vauhdikasta. Asiantuntijoiden mukaan yksi henkilö tartuttaa 1,5 henkeä ja tällä kaavalla tartunnan saaneiden määrä tuplaantuu joka toinen päivä. Katukuvassa ei ole havaittavissa Meksikon kaltaista hengityssuojainten käyttöä, ehkäpä sen vuoksi että influenssa on täällä oireillut kovin lievänä. Vain kaksi sairastunutta on tehohoidossa ja tilansa on vakava. Nicon kertoman mukaan koulussaankin on todettu kaksi tapausta, mutta suureksi pettymyksekseen koulua käydään ihan normaalisti.

Talvikin antoi odottaa itseään harvinaisen kauan, ihan toukokuun loppupuolelle asti. Aurinkoisina päivinä kelit tosin ovat vielä Suomen kesän luokkaa, mutta pilvisinä ja harmaina päivinä on pitänyt käynnistellä lämmitystä. Yritämme pärjätä mahdollisimman pitkään villasukilla, fleece-vaatteilla ja untuvapeitoilla ihan siitäkin syystä, että huonon erityksen vuoksi suurin osa lämmityksestä päätyy suoraan harakoille. Tarkoitus ei kuitenkaan ole palella, ja toimiva lämmitys olikin tärkeimpiä kriteerejä asuntoa valittaessa. Alkuviikon aurinkoiset kelit paljastivat Andien huippujen peittyneen jo lumivaippaan. Talvessa on täällä se hyvä puoli, että se on kolmessa kuukaudessa ohi eikä hankaloita arkea.